Переводческая фирма, куда вчера нагрянули налоговики, работает - но без компьютеров

30 апреля 2010 г.

Сотрудники правоохранительных органов изъяли жесткие диски всех компьютеров переводческой компании «ЭГО Транслейтинг», которую накануне обыскивали в рамках дела об уклонении от уплаты налогов.

Как сообщили «Фонтанке» представители компании «ЭГО Транслейтиг», накануне следственные действия закончились только около 11 часов вечера. Часть сотрудников, проведшая весь день в приемной офиса на Мучном, пока в их кабинетах работали представители Управления по налоговым преступлениям, смогла покинуть рабочие места беспрепятственно, однако без верхней одежды и сумок.

Правоохранительными органами из кабинетов были изъяты жесткие диски всех компьютеров, но, несмотря на это, офис компании сегодня работал, подчеркнули в «ЭГО Транслейтинг». Часть документов, подготовленных для клиентов, была распечатана заранее, так что с ними особых сложностей не возникло.

В настоящее время руководство переводческой фирмы общается с правоохранительными органами, пытаясь установить основания для их визита.

Напомним, что 29 апреля в офисе «ЭГО Транслейтинг» на Мучном переулке, 2, около 10 утра появились сотрудники правоохранительных органов в сопровождении отряда спецназа «Гранит». Персоналу было запрещено прикасаться к компьютерной технике и совершать звонки, после чего всех попросили покинуть рабочие места на время проведения оперативных мероприятий. Однако при этом никаких бумаг, разрешающих данные действия в стенах компании, представителям «ЭГО Транслейтинг», по их заверениям, предоставлено не было.

В ГУВД «Фонтанке» уточнили, что на Мучном накануне работали сотрудники УНП в связи с материалами проверки — якобы есть подозрения, что переводческая фирма скрывалась от уплаты налогов.